Başka Dilde Karşılığı Olmayan 8 Kelime

Bazen öyle durumlar, öyle anlar yaşıyoruz ki anlatmak için kelimeler kifayetsiz kalıyor. Oysa bazı dillerde, sırf bunları ifade etmek için yaratılmış kelimeler var. Tek bir kelimeyle dünyaları anlatabilmenin sırrını elde etmek ister misiniz? İşte başka dilde karşılığı olmayan upuzun cümleleri sadece birkaç heceye indiren sekiz kelime!

04 Ağustos 2017

Başka Dilde Karşılığı Olmayan 8 Kelime

Luftmensch: İbranice kökenli olan bu Almanca kelime ‘insan’ ve ‘hava’ kelimelerinin bir karması. ‘Hayal eden insan, hayalci insan’ anlamını taşıyor.

 

Kilig: Tagalog dilinden gelen kelime, karnında kelebekler uçuşması, romantik hislerin artması anlamına geliyor.

 

Akihi: Hawaii dilinde bulunan bu kelime tam olarak şu anlama geliyor:Bir adres tarifi aldıktan sonra hemen unutma hali’. Bunu hepimiz yaşıyoruz ve kimseye itiraf edemiyoruz, değil mi?

 

Pochemuchka: Rusça olan bu kelime, art arda çok fazla soru soran insan anlamına geliyor.

 

Boketto: Hiçbir şey düşünmeden dakikalarca uzaklara bakarak dalıp gitme durumu... E biz bu tek kelimenin anlattıklarını sekiz kelimeyle anlattık?! Kökeni ise elbette Japonca...

 

Jayus: Kötülük seviyesi yüksek olduğu için güldüren espriler... Bu bizim dilimizde de olsaydı eminiz ki çok kullanırdık.

 

Culacino: İtalyanca olan bu kelime, bir bardağın masada bıraktığı izi anlatıyor. Ne kadar da gerekli, değil mi?

 

Komorebi: Japonca kökenli olan kelime, ‘ağaç yapraklarının arasından gözüken, süzülen gün ışığı’ manasını taşıyor.