Görmek ve işitmek nasıl ve ne derece rekabet edebilir? Bir şarkının sözlerini işaret diline çevirmek, müziğin büyüsünü birebir anlatmaya yetmez ama dramatik görsel ifadeler gücünü elbet hissettirebilir. Sör Paul McCartney, geçtiğimiz yıl yayınlanan, çocukluğunda onu etkileyen şarkıları bir araya getirdiği ve kendisininin de iki bestesinin bulunduğu Kisses on the Bottom albümünden My Valentine şarkısı için çektiği videoda, müziğin görsel gücünü Natalie Portman ve Johnny Depp'in ellerine teslim etmiş. İki usta oyuncu notaların ve vokalin işistsel etkisini görsel olarak, şarkıyı işaret dilinde ifade ederek başarıyla yansıtıyorlar. Ayrıca şarkının bu versiyonunda, Johnny Depp'in gitarını da duyuyoruz. Videonun dramatik ışık ve renk konseptinin altındaysa Dark Knight ve Inception filmlerinden tanıdığımız görüntü yönetmeni Wally Pfister imzası var. Duyuların haklı rekabeti için My Valentine, bir kez de sesi kısıp dinlenmeli.
