Uzun metrajlı seriler ve gişe rekorları kıran hitler bolca TV spin-off'u çıkarabilir, ancak sevilen, televizyondan uyarlanan kaliteli filmler oldukça nadirdir. Dışarıda çorak bir arazi var: her Simpsons filmine karşılık bir Vahşi Batı, Thunderbirds ya da Son Hava Bükücü var, uykulu bir pazar öğleden sonrasında oturmak şöyle dursun, en kötü düşmanınıza bile zorla izletebileceğiniz türden şeyler.
Neyse ki, GQ olarak sinema dünyasında bu konudaki sapla samanı ayırdık, böylece sizin uğraşmanıza gerek kalmadı. (Ne kadar da yardımseveriz değil mi?) Bize göre bunlar, ister spin-off, ister devam filmi, isterse de bildiğimiz ve sevdiğimiz dizilerden uyarlanmış olsun, TV dizilerinden uyarlanan en iyi on beş film.
The Many Saints of Newark (2021)
The Sopranos'un (1999-2007) devamı
En azından denemişler. Tony Soprano'nun mirasının merhum James Gandolfini'nin oğlu Michael tarafından devam ettirilmesi güzel bir fikirdi. The Sopranos'un 1960'larda geçen bir ön bölümü olan dizi, çok tartışılan ancak hiç görülmeyen Dickie Moltisanti (dizide Michael Imperioli'nin canlandırdığı Christopher'ın babası) ve New Jersey'de gerçek hayatta ırkçı gerilimin neden olduğu bazı ayaklanmalar etrafında dönüyordu.
Yaratıcısı David Chase'in ustalığına rağmen, ince, dağınık bir olay örgüsü ve Silvio ve Paulie (zaten etkili bir şekilde taklit edilemeyecek kadar aptal olan) gibi tanıdığımız ve sevdiğimiz karakterlerin karikatürize edilmiş genç versiyonlarıyla orijinal dizinin kalitesine yaklaşamadı. -Ben Allen
Rugrats in Paris (2000)
Rugrats'den (1991-2004) uyarlanmıştır
Çocukluk çizgi filmlerinin çoğu filmi, tekrar izlemek için geri döndüğünüzde sadece 45 dakika uzunluğunda oluyor. Ancak Rugrats Paris'te neredeyse tam bir buçuk saat süren mükemmel, nostaljik bir güzellik. Bildiğiniz Rugrats, ama bu sefer Paris'teler. Daha ne bilmeniz gerekiyor? Aptalca şakalar, hatırladığınızdan daha fazla yetişkinlere yönelik espri ve bugün bile duygusal sınırlarınızı test edecek bir keder ve yeniden evlenme hakkında şaşırtıcı derecede hassas bir yan hikaye var. Filmin melodisi çalmaya başladığında kendinizi bir anda geçmişte bulmamak elde değil. -Lucy Ford
Sex and the City (2008)
Sex and the City'nin devamı (1998-2004)
Sex and the City kadınlarının birbirlerinden hoşlanıyormuş gibi davranabildikleri ve Sex and the City 2'de işlerin garip bir şekilde ırkçılığa kaymadığı o görkemli günler. Film, SatC için bir dönüm noktasıydı ve ilk gösteriminin sona ermesinden dört yıl sonra bizi en sevdiğimiz korkunç kadınların - Carrie, Miranda, Charlotte ve Samantha - gülünç derecede lüks hayatlarına geri götürdü. Neredeyse tam olarak kaldığımız yerden devam ediyoruz, ancak mutlu sondan sonra hayatın getirdiği yeni zorlukları da görüyoruz. Kaçak damatlar, aldatan kocalar, doğurganlık sorunları ve bir ilişkide kendini kaybetme korkusu, hepsi de gerçekten harika ayakkabıların fonunda yaşanıyor. Sex and the City'nin 2 saatlik uzun bir bölümü gibi, ki bu da gerçekten isteyebileceğiniz tek şey. - LF
Alacakaranlık Kuşağı: Film (1983)
Alacakaranlık Kuşağı’ndan uyarlanmıştır (1985-89)
Bir antoloji olan Alacakaranlık Kuşağı Filmini orijinal diziden ayıran pek bir şey yok. Burada da Hollywood cazibesi aslında içerik ve stilden çok film yapımcıları ve kadrodan geliyor: John Landis (The Blues Brothers, An American Werewolf in London), Stephen Spielberg, George Miller (Mad Max filmleri) ve Joe Dante (Gremlins) birer bölüm yönetirken, Hayalet Avcıları'ndan Dan Aykroyd, Albert Brooks, John Lithgow ve Kathleen Quinlan başrolleri paylaşıyor. Sonuç, en büyük bilimkurgu meraklıları için iyi bir Alacakaranlık Kuşağı koleksiyonu oluyor, ancak yine de, sette bir helikopter sahnesi sırasında yasadışı çalıştırılan iki çocuk oyuncunun ölümü bir dönemki başarıyı gölgelemiştir. -Jack King
The Naked Gun (1988)
Police Squad (1982) dizisinden uyarlanmıştır
Yönetmen David Zucker'ın en sevdiği üç filmden biri olan ve sürekli olarak tüm zamanların en iyi Amerikan komedileri arasında gösterilen Naked Gun, Leslie Nielsen'ın umursamaz dedektifi Frank Drebin'i beyazperdeye taşıyarak, şakalar, komiklikler ve parlak görsel efektlerle dolu bir polis yergisi sunuyor. Police Squad!, Airplane ve Scary Movie 3'te olduğu gibi, Hollywood'un en iyi komedyenlerinden biri olan Nielsen, yörüngesindeki herkesi yükselten müthiş biri olarak merkezde yer alıyor. Bazen Twitter akışında filmden klipler kendine yer buluyor ve bunun iyi bir nedeni var. -JK
El Camino (2019)
Breaking Bad devam filmi (2008)
Breaking Bad'e geri dönmek riskli bir hamleydi ve bunu Walter White rolündeki Bryan Cranston olmadan yapmak daha da cesurca bir hareket. El Camino, Aaron Paul'un canlandırdığı Jesse Pinkman'ın Breaking Bad sonrası hayatına odaklanıyor ve işler oldukça kasvetli. Esir tutuluyor, işkence görüyor, kaçıyor ve film, Walter White'ın yörüngesindeki herkes için mutlu bir son olduğuna dair her türlü hayali umudu yok ediyor. Elbette, Cranston flashbacklerde ortaya çıkıyor ve bize Breaking Bad'in neden bu kadar iyi olduğunu hatırlatırken kendisini daha fazla görmek istememize neden oluyor. Film Jesse'nin hikayesini tamamlıyor ve karakterin hak ettiği bir şekilde noktalanıyor. En azından Better Call Saul bizi Breaking Bad'in genişletilmiş evreninde bir süre daha yaşamamızı sağlayacak. -LF
21 Jump Street (2012)
21 Jump Street'in (1987-91) yeniden çevrimi
Channing Tatum daha fazla komedide rol alsın! Tatum ve Jonah Hill'in komedi ikilisi olarak bir araya geldiği bu tuhaf film, Johnny Depp'in başrolünü üstlendiği 21 Jump Street serisinin yeniden çevriminde heyecan verici, genç görünümlü iki polisin bir liseye sızmasını konu alıyor. Hill'in yazar, Phil Lord ve Christopher Miller'ın da ilk aksiyon yönetmenlik denemeleri olan film, aptalca olduğu kadar, Tatum'un eşsiz bir karakter oyuncusu olmasıyla da dikkat çekiyor. Oyuncu kadrosunu Dave Franco ve Brie Larson tamamlıyor. Aslında kadro birkaç yıl sonra bir devam filmiyle geri geldi, ancak bizim zihnimizde mükemmel bir bağımsız komedi olarak varlığını sürdürüyor. - LF
Jackass Forever (2022)
Jackass (2000-01) filminden uyarlanmıştır
Dört uzun metrajlı Jackass macerası aslında orijinal dizinin 90 küsur dakikalık bölümlerinden ibaretti ve Knoxville, Steve-O ve Co'dan beklenen ve sevdiğimiz aynı türden büyüleyici derecede tehlikeli gösterileri içeriyordu. En son bölüm olan Jackass Forever, serinin eleştirmenlerce yeniden değerlendirilmesinin zirvesiydi ve sadece Jackass'e değil, erkeklerin arkadaşlığına, (pek de) zarif olmayan yaşlanmaya ve son bir kez kaykay üzerinde aptalca şeyler yapmaya da sevgi dolu bir övgü olarak karşılandı. -JK
Scooby-Doo (2002)
Scooby-Doo, Neredesin!’den (1969-70) esinlenilmiştir
Scooby-Doo her ne kadar gerçekten çok iyi olsa da, sadece kesitlerden ibaret değildir, 60'lı yıllardan bu yana çizgi film nostaljisinin temel taşlarından biri olan Scooby-doo'nun 2002 yılına kadar uzun metrajlı, bir filme dönüştürülmemiş olması aslında oldukça şaşırtıcı. Ama beklediğimize değdi. Freddie Prinze Jr, Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard ve Linda Cardellini'nin Mystery Incorporated'ı canlandırdığı ve Rowan Atkinson'ı da Spooky Island (Ürkütücü Ada) adındaki kötü adam rolünde izlediğimiz film, yetişkinlere yönelik esprilerle dolu mükemmel bir çocuk filmi. Aynı zamanda kendinizi hem yaşlı hem de genç hissetmenizi sağlayacak 2000'lerin başlarına ait nostaljik göndermelerle dolu. -LF
Borat (2006)
Da Ali G Show'daki (2000-04) karaktere dayanmaktadır.
Sacha Baron Cohen, Da Ali G Show'daki Staines yerlisinden yürüyen eşcinsel stereotipi Brüno'ya kadar pek çok karakteri için uzun metrajlı hikayeler yaratarak sinemasal anlamda pek çok başarı elde etti, ancak zamana en iyi direnen belgesel Borat oldu. Günümüzde daha az izin verilebilir olduğu düşünülebilecek bir mizahtan doğan 2006 yapımı filmde Cohen'in Kazakistanlı gazetecisi kendini New York'a doğru bir yolculukta bulur ve bu yolculuk hızla Amerikan coğrafyasında bir yolculuğa dönüşür. Ana karikatür ne kadar saldırgan ve kaba olursa olsun, Borat en etkili şekilde Amerika'nın neşeli görünümünü sıyırarak, ülkenin en sorgulanabilir değerleri ve en garip tuhaflıklarıyla dalga geçiyor. Başka bir deyişle, gerçekten çok komik. -JK
In the Loop (2009)
The Thick of It'in devamı/yeniden çevrilmesi (2005-12)
In the Loop, herkesin The Thick of It'te gerçekten sevdiği şeyi fark etti ve o kanaldan devam etti, yani büyük ölçüde Peter Capaldi'nin ağzı bozuk siyasi iletişimci Malcolm Tucker'ın 100 küsur dakika boyunca efelenip körleşmesinin bir montajı olarak tanımlanabilir. Bir büyük fark daha var: Armando Iannucci, genişletilmiş büyük film bütçesini kullanarak, hicvi Washington D.C.'ye taşıyor. Senaryo da dizi kadar zekice yazılmış, bolca iğneleme var, ancak belki de siyasi beceriksizlik fikri, bununla tanımlanan bir çağda biraz daha farklı bir şekilde işleniyor. -JK
Mission: Impossible - Fallout (2018)
Mission: Impossible’dan (1966-73) uyarlanmıştır
Sinematik Görevimiz Tehlike serisinde neredeyse hiç aksilik yaşanmadı. Bu seri aynı zamanda iyi bir şarap gibi yıllanmış, her sürümde daha da iyi hale gelen nadir gişe rekortmeni serilerden biri: Altıncı ve en son bölüm olan Fallout, Henry Cavill için mükemmel bir şekilde yıkıcı bir kötü adam rolü ve şimdiye kadar gördüğümüz en iyi dublör sekanslarından bazılarını sergiliyor. Sonsuza dek yeniden izlenebilir. -JK
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
South Park’tan (1997–) esinlenilmiştir
South Park ilk uzun metrajlı spin-off'uyla son derece görkemli bir işe imza attı ve Colorado'dan tanıdık dört ağzı bozuk çocuğu merkeze alarak Batı Yakası Hikayesi türünde tam teşekküllü bir film-müzikal ortaya çıkardı. Her ne kadar çok daha fazla küfür, haddini aşan mizah içerse de...
Filmde, evrendeki Terrance & Phillip dizisinin uzun metrajlı bir versiyonu yayınlanır ve Amerika Birleşik Devletleri'nde öfkeli annelerin ayaklanmasına yol açar - çok metaforik - ve bu ayaklanma bir şekilde Amerika ile kuzeydeki dostu Kanada arasında bir savaşa dönüşür. En iyilerden biri.-JK
Star Trek (2009)
Star Trek: Orijinal Seri (1966-69)
Star Trek rönesansı, Doctor Who hayranlarını kıskandıracak kadar büyük bütçeli dizi ve filmlerden oluşan geniş bir evrenle son birkaç yıldır geeklerin rüyalarını süslüyor. Bu canlanma, J. J. Abrams'ın 2009'da seriyi yeniden başlattığı Star Trek ile başladı ve tanıdık rollerde yepyeni bir oyuncu kadrosu yer aldı: James T. Kirk'ünüz, Spock'ınız, Scotty'niz.
Gösterime girdiğinde eleştirmenler tarafından beğenilen, Star Trek maceracıları için bu yeni vizyon, cesur görseller ve ilgi çekici bir hikaye ile hem hayranlar hem de sadece seriyi takip edenler için büyük bir başarıydı. -JK
Simpsonlar Filmi (2007)
Simpsonlar (1989-)
Her ne kadar ünlülerin kamera arkasına geçmesine hiç yabancı olmasa da (bkz: Lisa'nın yerine geçen Dustin Hoffman, Pop'un Kralı olduğunu düşünen bir adam rolünde Michael Jackson) Simpsonlar, Amerika'nın sevimli babası Tom Hanks'in bir zamanlar Springfield'ın bulunduğu krater olarak bilinen "yeni büyük kanyon "un reklamını yapmak için filmin ortasında görünmesiyle, tartışmasız elindeki en büyük ismi filme sakladı.
Şaşırtıcı derecede politik ve özellikle de iklim felaketinden on altı yıl sonra tam zamanında gelen Simpsonlar Filmi, Çevre Koruma Ajansı'nın tüm kasabanın üzerine dev bir kubbe örterek kapattığı kasıtsız bir kimyasal sızıntıyı konu alıyor. -JK
